
APPENDIX 5 MESSAGE FILE GENERATOR B-62994EN/02
-436-
ƒ Message ID header file path
The path of the message ID header files is specified. The full path
name must be specified.
„ Group ID and message text file name
A group ID and the corresponding message text file name (without the
path and extension) are specified. Usually, this part need not be
changed. When adding a new screen, for example, add the
corresponding group ID and message text file name here.
Note the following restrictions:
• A character string following an exclamation mark (!) is assumed to be
a comment.
• Any intervening blanks or tabs are ignored.
• Each language name must be specified using three characters. Up to
20 languages can be entered.
• Each path name can be specified using up to 256 characters.
• Each group ID can be specified using up to 16 characters.
• Each message text file name can be specified using up to eight
characters.
• Any number of groups can be specified.
Message text file (The extension is always .txt.)
In this text file, message IDs and messages (in different languages) are
specified. The data in this file is of the following format:
! POSITION SCREEN
ID: MSG_POS_ALL •
ENG "ACTUAL POSITION"
JPN: " "
GER: "IST-POSITION"
FRE: "POSITION REELL" ‚
ITA: "VELOC POSIZION"
SPA: "POSICION REAL"
SWD: "VERKL.POSITION" !comment
NOTE
The path specified in the message generator parameter file must
be created in advance. If the specified path cannot be found, the
following error occurs when the message generator is executed:
Error No2: Can't open file_name