
B-62994EN/02 APPENDIX 5 MESSAGE FILE GENERATOR
-439-
The message files of all languages and message ID header files are
created for the group specified as group_ID. group_ID must be
specified in the parameter file. When all is specified, the files for all
specified groups are created.
Example with the WIN16 package)
msggen msgprm.dat MSG_GID_POS → Creates the messages to
be displayed on the
position screen.
msggen msgprm.dat all → Creates all messages.
When the message generator terminates, one of the following messages
is displayed to show the result of the execution.
Error No.0: Normal end.
The message generator has terminated normally.
Error No.1: Internal error in file_name line ####
An internal error occurred.
Error No.2: Can't open file_name
The file cannot be opened.
Error No.3: Illegal parameter file format in file_name line ####
The parameter file is of an illegal format.
Error No.4: Too many languages in file_name line ####
The number of languages has exceeded 20.
Error No.5: Too short/long language name in file_name line ####
A language name consists of other than three
characters.
Error No.6: Too long group-ID name (max 16 char) in file_name
line ####
A group ID is longer than 16 characters.
Error No.7: Too long file name in file_name line ####
A file name is longer than eight characters.
Error No.8: Too long path name in file_name line ####
A path name is longer than 80 characters.
Error No.9: Not found group-ID
The specified group ID is not found in the parameter
file.
Error No.10: Illegal message in file_name line ####
An illegal message has been found. (An unpaired
double quotation mark is used, for example.)
Error No.11: Illegal text file format in file_name line ####
The format of the message text file is illegal.